-
1 Rangieranlage
сущ.1) ж.д. сортировочное устройство, сортировочное устройство станции, устройство для манёвров2) горн. маневровое устройство (напр., для обмена шахтных вагонеток) -
2 Steuerungseinrichtung
сущ.1) тех. устройство управления2) авт. газораспределительный механизм, система управления3) электр. задающее устройство, управляющее устройство4) судостр. маневровое устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Steuerungseinrichtung
-
3 Rangiersystem
сущ.ж.д. система сортировочных устройств, маневровое устройство -
4 nachführen
гл.1) общ. везти вслед, подводить, подвозить, подтягивать (напр., войска)2) астр. гидировать, вести (телескоп)3) артил. выводить к позиции, доставлять вслед, подавать, следить, сопровождать4) горн. продолжать, прокладывать, удлинять, переносить (маневровое устройство), наращивать (пути вслед за надвиганием забоя горной выработки), проходить (штрек) -
5 Rangierwechselsprechanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rangierwechselsprechanlage
-
6 Verschiebeeinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Verschiebeeinrichtung
См. также в других словарях:
маневровое гидроструйное устройство — (подводного оборудования) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN positioning jet … Справочник технического переводчика
Драга — (от англ. drag * a. dredge; н. Schwimmbagger; ф. drague, noria de reprise; и. draga) плавучий горно обогатит. комплекс для разработки обводнённых м ний полезных ископаемых (преим. россыпных). Д. оснащена рабочим органом для добычи… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Электропоезд ЭР1 — ЭР1 ЭР1 228 (слева) и ЭР1 183 (справа) в Зеленоградске … Википедия
ЭР1 — Электропоезд ЭР1 ЭР1 228 (слева) и ЭР1 183 (справа) в … Википедия
ЭР1-01 — Электропоезд ЭР1 ЭР1 54 на Приднепровской железной дороге В эксплуатации 1957 Производитель Рижский вагоностроительный завод Серия ЭР1 Составов пост … Википедия
ЭР9 — Электропоезд ЭР9 Электропоезд ЭР9П 81 по … Википедия